PL is the root of the words: ‘partakers’ and 'as many' and PLI is the root of the word 'always.' The G, having no meaning in itself acts as a connector; perhaps even a silent G (as in English) for the NA that follows and that is translated as the Lord of Hosts. The SE at the end of the word translate as ‘mourning’ or 'cry.' Taking all this in we deduce the eternal cry; almost as a reference to Nuit's cry from AL:I.53—"ever To me! To me."