Sloane-3188 Table 1 Front Line 1 'oh'


Sloane-3188 Table 1 Front Line 1 'o' spelling


AOM-001: woeEdit

  • This seems to be the root of the word OHIO, which means woe.

KN-001: comeEdit

KN-002: bear witnessEdit


  • KN-001: During the transmission of the first line, this cell is given as only containing one letter, med ("o") but while repeating the words to get correct pronunciation, this is written "oh". Most transcriptions of the first line of Table 1 Front give this word as "oh" indicating they transcribed this word from the pronunciation section and not the spelling section. In at least this one particular case 'o' seems to be the correct spelling and 'oh' the pronunciation.